上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

英国签证房产证翻译模板

发表时间:2020-3-16  浏览次数:182  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

House Property Ownership Certificate

Of The People’s Republic Of China

According to the “Constitution of the People's Republic of China”and the“Law of the People's Republic of China relating to Administration of  Urban Real Estate”, to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic. Hereby is the certificate.

Issue By: The People's Government of XXXXX (Seal)

XXX, XX, 2012

Made and Supervised By The Ministry of Land and Resources P.R.C

No.XXXXXXX

XXXXX(2012)XXXX  No.XXXXXX

Owner

 

State Of Mutual Ownership

 

Location

 

Unit No. Of The Real Property

 

Right Type

 

Right Property

 

Usage

 

Area

 

Service Life

 

Summary Of Other Right Enactment

Remark

Unit No. Of The Real Property

Land Status

Single Building Condition

Use Right Area

Private Use Area

Shared Use Area

Block No.

Apartment No.

The Construction Area

Type of House

Usage

Storey

Completion Date

Right Property

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total

 

 

 

 



上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |