上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

西班牙语户口本翻译模板

发表时间:2019-11-2  浏览次数:41  
字体大小: 【小】 【中】 【大】
第一页

Notas

1、La libreta de residencia tiene los efectos jurídicos de probar la condición de ciudadanía y la interrelación entre miembros de la familia, es la base principal de Oficina de registro de Residencia para investigar y verificar residencia.Cuando la Oficina de registro de Residencia investiga y verifica residencia,el dueño o los miembros deben ofrecer la libreta de residencia

2、El dueño debe guardar cuidadamente la libreta de residencia, está estrictamente prohibida sin el permiso de modificar, transferir, prestar. Cualquier pérdida debe ser reportado inmediatamente la oficina de registro de residencia

4、Si hay cambio de personal o del contenido de registro,deben declararlo y registrarlo a la oficina de registro de residencia con esta libreta

5、Si toda la familia sale del distrito de la jurisdicción de las cuentas debe entregar la libreta de residencia a la oficina de registro de residencia

 

No.

Tipo de Residencia

  Non Agricultural     

Nombre del Dueño

 

Número de Residencia

 

Domicilio

 


  Sello Especial para el Registro Civil del Departamento de Seguridad Pública   de Nivel Provincial)

 

Sello Especial para el Registro Civil   del Departamento de Registro

 

Sello/Firma del Tramitador Expedido al Día _______

第二页

Formulario de Registro de Residencia Permanente

Nombre Completo

 

Dueño o la Relación con el dueño

 

Nombre Usado

 

 Sexo

 

Lugar de Nacimiento

 

 Nacionalidad

 

Lugar de Registro Civil

 

 Fecha de Nacimiento

 

Otro Domicilio en Esta Ciudad(Este   Distrito)

 

 Religión

 

N°de DNI

 

 Altura

 Tipo de Sangre

Nivel de Educación

 

 Estado Civil

 

Nombre del Empleador

 

Ocupación

Estado de Servicio Militar

Cuando y de Donde Se Trasladó a Esta   Ciudad(Este Distrito)

     

Cuando y de Donde Se Trasladó a Este   Domicilio

     

Sello/Firma del Tramitador                 Fecha de Registro: Año Mes Día




上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |